From the metro to the new skyscraper, Urban Lab has organized a treasure hunt in the places influenced by the city transformation